-
1 parlare senza finzione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > parlare senza finzione
-
2 finzione
finzióne f 1) притворство, лицемерие parlare senza finzione -- говорить чистосердечно tutte finzioni! -- все это (сплошное) притворство! 2) фальшь, искусственность 3) вымысел finzione scenica -- сценическая <театральная> условность 4) dir фикция -
3 finzione
finzióne f 1) притворство, лицемерие parlare senza finzione — говорить чистосердечно tutte finzioni! — всё это (сплошное) притворство! 2) фальшь, искусственность 3) вымысел finzione scenica — сценическая <театральная> условность 4) dir фикция -
4 finzione
f1) притворство, лицемериеparlare senza finzione — говорить чистосердечно2) фальшь, искусственность3) вымыселfinzione scenica — сценическая / театральная условность4) юр. фикция•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
finzione — {{hw}}{{finzione}}{{/hw}}s. f. Simulazione, doppiezza: parlare senza finzione | Cosa finta, simulata | Finzione scenica, immagine della realtà che si finge sulla scena teatrale … Enciclopedia di italiano
finzione — /fin tsjone/ s.f. [dal lat. fictio onis, rifatto secondo il verbo fingere ]. 1. [atto, o abitudine, di fingere: sarà meglio parlare senza f. ] ▶◀ doppiezza, falsità, (non com.) fintaggine, (lett.) infingimento, ipocrisia, simulazione.… … Enciclopedia Italiana
finzione — fin·zió·ne s.f. CO 1a. azione o comportamento finto, simulazione: la sua è solo una finzione Sinonimi: apparenza, commedia, messinscena, recita, simulazione. Contrari: realtà. 1b. comportamento falso, doppiezza: parlare senza finzioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
infingimento — /infindʒi mento/ s.m. [der. di infingere ], lett. [atteggiamento opportunisticamente falsificato: parlare senza i. ] ▶◀ finzione, simulazione. ‖ ipocrisia … Enciclopedia Italiana
